Aus unserer Serie Zahnphilosophie haben wir in unserem heutigen Blogbeitrag internationale Redewendungen zusammengetragen. Denn auch Länder wie beispielsweise Dänemark, die Türkei, Amerika, Frankreich und China benutzen Redewendungen und Weisheiten rund um den Zahn. Welche Redewendungen zu den bekanntesten internationalen Zahnweisheiten zählen, kannst du nachfolgend lesen.

 

Zahnphilosophie aus Dänemark

„Putze deine Zähne nicht, bevor du deinen Mund geöffnet hast.“ Dieser konstruktive Ratschlag, welcher durchaus etwas Wahres in sich trägt, stammt aus dem wunderschönen Dänemark. Die Redewendung bedeutet, dass du erst deinen Mund öffnen musst, bevor du deine Zähne putzen kannst. Was insoweit zu verstehen ist, dass manche Erledigungen oder Aufgaben erst nach einer gewissen Vorbereitung ausgeführt werden können.

 

Zahnphilosophie aus der Türkei

„Wenn dir alles misslingt, dann bricht dir der Zahn auch beim Puddingessen ab.“ Diese türkische Zahnredewendung gibt das wieder, was auch in „Murphys Gesetz“ beschrieben wird. Es bedeutet so viel wie: Ein Unglück kommt selten allein. Wobei du nicht vergessen darfst, dass der gesunde Zahnschmelz die härteste Substanz im menschlichen Körper ist. Iss deinen Pudding also fortan vorsichtig, wenn es nicht dein Tag ist. 

 

Zahnphilosophie aus Amerika

„Der zweite Frühling kommt mit den dritten Zähnen.“ Diese Redewendung stammt aus den USA und ist auch in hiesigen Gefilden sehr geläufig. Der amerikanische Schauspieler Walter Matthau soll Schöpfer dieser Redewendung sein. Als er 1969 in der Komödie „Die Kaktusblüte“ einen Zahnarzt spielte, der sich in seine Sprechstundenhilfe verliebt, soll die Redewendung entstanden sein. Sie bedeutet sinngemäß, dass die zweite große Verliebtheit einem hohen Alter zugeschrieben wird.

 

Zahnphilosophie aus Frankreich

„Das passiert erst, wenn Hühner Zähne haben.“ Dieses französische Sprichwort wird häufig dann verwendet, wenn die Hölle zufriert oder besser ausgedrückt: wenn Etwas sehr unwahrscheinlich ist. So unwahrscheinlich, dass es nie passieren wird. Was bei mangelnder Mundhygiene definitiv nicht unwahrscheinlich ist, ist dein Risiko an Diabetes, Herzinfarkt oder Schlaganfall zu erkranken. Entzündliche Prozesse im Mundraum können sich über das Blut im Körper ausbreiten. Zudem solltest du bedenken, dass du die schädlichen Bakterien aus deinem Mund auch permanent abschluckst. In diesem Blogbeitrag erfährst du mehr über Zahnerkrankungen.

 

Zahnphilosophie aus China

„Mandeln kommen zu all jenen, die keine Zähne mehr haben.“ Diese Zahnredewendung stammt aus China. Sie lässt sich mit der deutschen Redewendung Perlen vor die Säue werfen gleichsetzen. Die Sau kann mit Perlen nämlich ebenso wenig anfangen, wie der zahnlose Mandeln essen kann. Diese Redewendung veranschaulicht, dass gute Dinge immer denen passieren, die Nichts damit anfangen können.