Como parte de nuestra Serie de blogs sobre filosofía dental Ya te hemos presentado los más populares modismos dentales presentado. En la entrada del blog de hoy os explicamos qué significan los dichos y metáforas “armado hasta los dientes”, “ojo por ojo, diente por diente”, “sacarle la muela a alguien” y “sólo por la muela cavitada”.
Frases sobre tus dientes
Seguramente ya has experimentado alguno de los siguientes Frases de uso cotidiano en el lenguaje usado o escuchado:
- Armado hasta los dientes
- Ojo por ojo, diente por diente
- Sacarle un diente a alguien
- Solo para el diente hueco
Frase 6 del diente: Armado hasta los dientes
Significado: Alguien está equipado con muchas armas.
No sólo el cabello sino también los dientes se consideran símbolos de la parte superior del cuerpo. “Hasta los dientes” simboliza el cuerpo entero. Armado hasta los dientes significa, por tanto, Una persona que está equipada con armas por todo el cuerpo.
Hoy en día, esta expresión ya no se utiliza sólo para el armamento en el sentido de armas de fuego reales, sino también a nivel intelectual o artesanal.
Refrán de los dientes 7: Ojo por ojo, diente por diente
Significado: Pagar de igual a igual (Biblia)
El dicho “ojo por ojo, diente por diente” significa que siempre debes tratar a los demás como ellos te tratan a ti. Así que lo similar siempre debe ser devuelto con lo similar . En el uso alemán, este dicho tiene más connotaciones negativas que positivas y a menudo se utiliza en relación con la venganza o la represalia. Mucha gente pasa por alto el hecho de que lo similar también se puede devolver con lo mismo en un sentido positivo.
Esta expresión en realidad tiene su origen en la Biblia. En una larga lista de normas para regular los daños que deben aplicarse en caso de disputa, Moisés da al pueblo el siguiente consejo: “Si se ha causado más daño, entonces deberás pagar: vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, marca por marca, herida por herida, golpe por golpe…” (Éxodo 21:24).
Aunque hoy estas reglas suenen a venganza y retaliación, solían proporcionar cierto grado de seguridad. Estas reglas limitan el alcance de las represalias a una sola persona. La familia siempre queda excluida.
Frase sobre los dientes 8: Sacarle un diente a alguien
Significado: Disuadir a alguien de una mala idea.
Cuando le sacas un diente a alguien, quieres... disuadir de una mala idea o noción . Esta expresión coloquial, pero muy utilizada, compara una idea realista con un diente ya desarrollado, cuya extracción sería increíblemente dolorosa. Disuadir a la gente de una idea o concepto también suele causar dolor mental.
Refrán de dientes 9: Sólo para el diente hueco
Significado: ¡Muy poca comida!/¡Una comida demasiado pequeña!
Probablemente hayas escuchado antes la expresión “para el diente hueco”. Utilizada de forma más informal, esta expresión significa poca comida. Una pequeña porción llenará el hueco del diente después del consumo, pero no el estómago.
Para evitar el mencionado diente hueco, te recomendamos que cepilles tus dientes diariamente con nuestro Cepillo de dientes ultrasónico emmi®-dent . Puede eliminar los depósitos y la placa reveladores con nuestro Encuentre tabletas colorantes dentales de dos tonos Mira-Dent .
 |
 |
 |
